Table of Contents
Translation
Gong dao bei translates to “fair cup” in English and is a term of Chinese origin.
Definition
Gong Dao Bei (公道杯, Chinese) (Noun):
- A gong dao bei is a small pitcher or decanter into which tea is first poured from the teapot or gaiwan. By doing this, it ensures that each cup of tea served has a consistent flavor, as the tea is mixed together in the fair cup before being distributed.
Example Sentences
- “Before serving tea to the guests, the host poured it into the gong dao bei.”
- “Using a gong dao bei ensures that everyone receives an equal share of the brewed tea.”
- “In traditional Chinese tea ceremonies, the gong dao bei is an important utensil.”
Notes
- Gong dao bei, which in the tea industry is also known as a “cha hai“, is a small, shallow cup with a handle that is used in Chinese culture to serve beverages at social gatherings. The term “gong dao bei” literally translates to “equalizing cup” or “fairness cup,” and it is used as a way to promote fairness and equality among the guests by allowing each person to have a small amount of the same beverage.
- When it comes to tea, a gong dao bei serves a practical purpose in tea service by ensuring that all cups have the same taste and quality, as it can be used to merge steeps of tea from the teapot. This helps to create a sense of unity and togetherness among the guests, and it is a common tradition at Chinese banquets and other social events.